Голков — засаг дарга, Дамдинов — сайд

Перечень соответствий названий должностей, учреждений и связанных с ними терминов, используемый в официальном документообороте Республики Бурятия (опубликовано в газете «Буряад Yнэн»)

Зарим нэрэ томьёонуудай оршуулганууд

1. Российская Федерация Оросой холбоото улас / Россиин холбоото улас / Росси / Орос улас

2. Республика Бурятия Буряад Улас

3. Глава Глава РБ – Толгойлогшо, Глава района, города – Гулбаа / Засаг дарга, Глава сельского поселения – Һомоной дарга / Һомон дарга

4. Глава Республики Бурятия Буряад Уласай Толгойлогшо

5. Правительство Республики Бурятия Буряад Уласай Засагай газар

6. Председатель Правительства Республики Бурятия Буряад Уласай Засагай газарай Юрэнхы сайд

7. Министерство Яаман

8. Министр Сайд

9. Заместитель министра Орлогшо сайд / Сайдай орлогшо

10. Муниципальное образование Нютагай засагай байгууламжа

Полный перечень на сайте ИД Буряад Yнэн http://burunen.ru/articles/detail.php?ELEMENT_ID=10194